-
1 Abschaltung von Hand
ручное отключениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschaltung von Hand
-
2 Handauslösung
(f)ручное включениеручной запускручное отключениеручное включающее устройстворучное отключающее устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Handauslösung
-
3 Freiauslösung
(f)свободное расцеплениеручное отключение (автоматического выключателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Freiauslösung
-
4 Handauflösung
(f)ручное отключение(ж.-д.) искусственное размыкание (маршрута)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Handauflösung
-
5 Freiauslösung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freiauslösung
-
6 Freiauslösung
сущ.1) тех. свободное расщепление2) ж.д. свободное разобщение (механизма)3) электр. свободное расцепление, ручное отключение (автоматического выключателя) -
7 Handauflösung
сущ.1) ж.д. искусственное размыкание маршрута, искуственное размыкание (маршрута), искусственное размыкание (маршрута)2) электр. ручное отключение -
8 Freiauslösung
f ручное отключение с. (автоматического выключателя); свободное расщепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freiauslösung
См. также в других словарях:
ручное отключение — [Интент] Тематики релейная защита EN manual trip … Справочник технического переводчика
ручное аварийное отключение — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manual emergency trip … Справочник технического переводчика
ручное гидравлическое отключение — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manual hydraulic trip … Справочник технического переводчика
команда ручного отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The manual trip command is not executed unless the manual trip is included in the selection of possible functions to effect a trip (in the configuration of trip commands). [Schneider Electric] Команда ручного… … Справочник технического переводчика
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка отключения — 3.38 точка отключения: Уставка параметра, при котором требуется автоматическое или ручное отключение системы. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53737-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 активный анализ: Акустическое моделирование, при котором пульсация давления меняется благодаря работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации